Upload a file to S3, and create a temporary link for it.